Rehoboth Beach, Delaware, is famous as America’s top summer getaway, but its charm shines just as brightly during the holiday season.