Chicago’s Kimpton Gray Hotel debuted the city’s first ever Plant Hotel Pop-Up after Millennial travelors stated it’s the amenity they want